ジェームズ・ワイズマン、長いシーズンを終え力尽きる──